Tehnocomp

сряда, 17 юли 2019 г.

Превод и локализация на софтуер

Тепърва добиват все голяма популярност процесите по превод и локализация на уеб сайтове, софтуер или приложения.

Това на практика е процес по адаптация на съдържанието. Когато превеждаме от един език на друг новия език има свои стандарти за дати, таблици, графики, валути, обозначения. Всичко това трябва да бъде взето предвид, когато се прави план за въвеждането на нов софтуер или уеб сайт на нов пазар.

Това се налага, тъй като всеки език има своите особености и ако се прави директно превеждане, дори и да не е машинно, но не се съобразят спецификите на новия език, то може да се допуснат грешки в изказа или да се преведат дадени изрази (например идиоми) по начин, по който не се използват в новия език или дори да звучат обидно и не на място.

Локализация се налага и когато се прави въвеждането на нов продукт на един и същи език, но в различни държави или региони. Ако вземем например испански, то в Испания дадени фрази ще имат едно звучене, а в Чили, например съвсем друго. Същият пример, с испанския език, може да се използва и дори за един и същи продукт в една и съща държава, но в различни области, тъй като понякога разликите дори и на такова ниво са големи и съществени.

Тоест, когато имаме сериозни планове за разширяване на нашия бизнес в нови региони е препоръчително, ако не и задължително, да се обърнем към специалисти по превод и локализация, за да може въвеждането на новия продукт да стане по- бързо и без грешки.

Трудно ли се избират професионални машинки за подстригване

Днес на пазара има огромно разнообразие от машинки за подстригване и човечеството почти е забравило първооригинала на това удобно приспособление – механичната (ръчна) машинка за подстригване, която са ползвали бръснарите, подстригвали нашите дядовци.

Машинките са най-подходящото средство за поддържане на една къса прическа и се ползват масово както в домашни условия, така и в бръснарските и фризьорски салони, където, разбира се се работи с машинки за подстригване – професионални модели.

Разликите между различните модели, според един лаик не са особено големи, но използвани от професионалист всеки детайл в конструкцията и работата на една машинка за подстригване е от значение. Марката на уреда също не е за пренебрегване, тъй като много от фризьорите предпочитат уредите, с които работят да са произведени от определен бранд, който за тях е символ на високо качество, определящо колко време ще служи машинката на своя собственик и най-вече по какъв начин.

Много от фризьорите, специализирани в мъжко подстригване биха ползвали само машинки за подстригване Philips, убедени в предимствата на техните професионални уреди и това убеждение се базира изцяло на дългогодишен професионален опит.

Други са склонни да експериментират, търсейки определени функции в своята машинка за подстригване и така събират уреди от различни марки и често се случва в даден салон да извършват определени подстрижки с машинки за подстригване braun, оформяне на линията на врата с машинки за подстригване wahl, бакенбардите да се оформят с машинки елит, а брадата да се подстригва с машинките на Мозер.

Професионалната машинка за подстригване има свои специфични особености, които всеки професионален фризьор познава и търси и не случайно всеки производител се стреми да доусъвършенства своя модел и да предложи още повече възможности за лесно и прецизно професионално подстригване.

Независимо дали търсите в един модел издържливост на големи натоварвания или определена дължина на водещия гребен, дали предпочитате професионалните машинки за подстригване на Philips или Braun изборът ще бъде и труден и лесен, защото разнообразието при всички марки гарантира, че няма да сгрешите и ще намерите най-добрата за Вас машинка за подстригване.

Отопление в банята

Банята е помещение, в което поддържането на подходяща, комфортна температура е изключително важно. Често, вътре се преобличаме, а разнасящата се влага във въздуха допълнително допринася за усещането на хладнината. Температурата на въздуха в банята следва да бъде по-висока от останалите помещения в жилището и да е равна на около 24°C.

За да осигурите такава температура през всяко време, необходим ви е радиатор или алтернативно решение, тоест подово отопление.

Радиатори за баня

В къщи или жилища с централно отопление, водещи са водните радиатори. Ако нямате възможност за включване на такъв тип радиатор, можете да изберете електрически радиатор. Независимо от начина на захранване, радиаторите за баня имат ребриста форма. Те са изградени от вертикални колектори между които са монтирани хоризонтални елелементи. Благодарение на тази форма, освен, че служат за отопляне на помещението, те могат да се използват и за сушене на хавлии.

Противно на всеобщото схващане, разходите за електрическо отопление на банята не са тълкова високи. Единственото правило тук е да не забравяте при избора на радиатор да подберете подходяща мощност към размерите и индивидуалните характеристики на банята. Помещения с голям прозорец, разположени в периферията на къщата, могат да изискват повече енергия от тези, разположени по средата на сградата. Не забравяйте също така, че тока е общодостъпен и един от най-чистите източници на енергия.

Мощността на радиатора за банята зависи от големината на помещението, неговото положение, потребността от топлина и предназначение. Следователно за баня с площ 6 м2 следва да изберете радиатор с мощност не по-малко от 600 W.

Когато вече сте избрали радиатор според технически характеристики, следва да помислите и за напасването му към дизайна на Вашата баня. Естествено, можете да прибегнете към естетически решения на почти невидими радиатори, но към момента избора расте не само сред дизайнерски радиатори и артистични такива, които могат да съставляват важен, дори понякога главен елемент от обзавеждането на банята.

Подово отопление

Алтернативно решение на монтирането на радиатор в банята е подовото отопление. То осигурява оптимално разпределение на температурата в помещението.

Още идеи за отопление можете да намерите в сайта https://mebelizavseki.bg/отоплителни-уреди-и-охлаждане/уреди-за-отопление

Взаимодействие между алгоритми и подалгоритми

Всеки подалгоритъм, както и всеки алгоритъм, се идентифицира с име и със списък от величини, наречени параметри на подалгоритъма. Параметрите на всеки подалгоритъм се използват за взаимодействие (обмен на данни) с основния алгоритъм, а също така и с други подалгоритми). С част от параметрите си подалгоритъмът получава необходимите му входни данни и затова те се наричат входни параметри. При изпълнението на всеки алгоритъм входните данни се трансформират в крайни резултати (изходни данни). Те се получават като резултат от изпълнението на подалгоритъма и се „връщат” на основния алгоритъм. Наричат се изходни параметри.

Тези данни са необходими на основния алгоритъм (подалгоритъм), заради които той е извършил обръщение. Всичките параметри на един подалгоритъм – входни и изходни, участват в описанието на подалгоритъма и се наричат с общото име формални параметри. Конкретните параметри, с които се извършва обръщение към подалгоритъм, се наричат фактически параметри. Докато формалните параметри се използват за описание на подалгоритъма, то фактичсеките се използват при неговото изпълнение.

Подалгоритъм, който „връща” само една данна като резултат, е прието да се нарича функция. Например, функцията sqr е подалгоритъм, с който се пресмята квадратен корен от дадено число. Един подалгоритъм се нарича процедура, когато „връща” нула или повече от една данни като изходни резултати. Процедура например е подалгоритъмът, с който се пресмятат корените на квадратно уравнение, защото този алгоритъм трябва да „връща” поне две стойности – корените на уравнението.

Нека добавим двете нови думи функция и процедура към думите на езика, с който описваме алгоритми. Те ще ни ориентират за вида на подалгоритъма и ще знаем как да се обръщаме към тях.

Обръщането към всеки алгоритъм се извършва директно с негово име и съответния списък от фактически аргументи. Понеже функциите връщат единствена стойност, то обръщането към тях се извършва в някакъв израз. Например чрез командата y=sqr (9) + 7 се извършва обръщане към функцията sqr – квадратен корен с фактически параметър (аргумент) числото 9. Стойността, която тази функция връща, е 3 и следователно променливата yt ще получи стойност 10.

Както е известно, в много държави по света, включително и в цяла Европа, температурата се измерва в градуси по скалата на Целзий (С). Това обаче не е единствената температурна скала.

Например в САЩ температурата се измерва по скалата на Фаренхайт (F). Така по различни поводи се налага трансформиране на температура от едната в другата скала и обратно. Връзката между двете системи се дава с определени формули, които се използват.
Това е само един малък пример за приложението и построяването на подалгоритмите.

За какво да следим, когато купуваме компютър

Закупуването на жилище или служебен компютър може да е голямо, а понякога и скъпо решение. По-долу ще откриете списък с полезни предложения относно това за какво да се оглеждате и питате при закупуването на нов (или втора ръка) компютър.

Нови или употребявани компютри?

Ако искате да спестите пари, то можете да закупите използван компютър – и това ще ви помогне да ги спестите. Закупуването на един такъв компютър вместо нов може да ви спести от няколко десетки, до няколко стотин лева.

В допълнение към това, частни лица и фирми по различни причини също продават своите използвани компютри. Все пак е добре, ако си взимате PC втора ръка, да внимавате за следните неща:

Уверете се, че няма физически щети като огледате портовете, както отвън, така и отвътре.

Уверете се, че сте платили за това, което получавате.

Уверете се, че компютърът ви има наличен Windows (инсталиран), което да го направи готов за работа.

Имайте предвид, че производителите няма да прехвърлят гаранцията от новите устройства към употребяваните, но все пак има такива магазини, които предлагат настолни компютри, където се предлагат с гаранция и нови, и употребявани PC-та.

Mac или PC

Решението при закупуването на Macintosh или друга марка PC компютър с операционна система MS Windows винаги е разгорещен дебат. Ако все още не сте решили какъв компютър искате да си закупите – Mac или такъв с Windows, то можете да разгледате списъци с предимства и недостатъци на двата типа и съответно да прецените кой ви устройства.

Какво да търсите?

При закупуването на компютър, вероятно имате обща представа относно това което искате от него. По-долу ще видите списък на различните компоненти, които могат да бъдат намерени в компютъра, както и няколко препоръки и съвети.

Кейс

Кейсът или „шасито” често се пренебрегва при поупката на нов компютър, но е хубаво да им обърнете внимание.

CD медия

Повечето компютри днес имат включено записващо устройство в компютъра. Ако искате да правите собствени CD-та или DVD-та, то е подходящо да си закупите именно компютър, който поддържа такова записващо устросйтво.

Хард диск

Твърдият диск е мястото, където ще се съхраняват всичките ви файлове и цялата информация. Уверете се, че ще изберете компютър, имащ хард диск с достатъчно свободно пространство и работещ с достатъчно бърза скорост, така че да не забавя цялостната работа на компютъра и да отговаря на вашите нужди.

Памет

Паметта е едно от най-важните решения при покупката на компютър. Колкото повече памет има в компютъра, толкова по-ефективен е той и в състояние да работи.

Модем

В зависимост от това как планирате да свържете интернет модема си, то той може да не е толкова важен при покупката. Най-голям процент потребители днес използват широколентов интернет, който не изисква модем.

Мрежова карта

Почти всички компютри днес имат мрежова карта или мрежова опция в дънната платка. Мрежовата карта ви позволява да споделяте файлове между компютри в дома си и да се свързвате с широколентова интернет връзка.

Процесор

Компютърният процесор винаги ще бъде едно от най-важните съображения при закупуването на компютър. Днес има множество производители на CPU / процесор, което може да бъде объркващо, но и по-рентабилно, тъй като имаме повече възможности при избора на компютърни процесори.

Звукова карта

Днес стандартните звукови карти, които са включени с компютър са достатъчни за почти всички компютърни потребители. Все пак, ако планирате да правите редактиране на звук или смесване на такъв, уверете се, че сте погледнали възможностите на звуковата карта.

Видео карта

За компютърните игри, видеокартата се превърна в един от най-важните фактори за паметта и процесора. Ако имате намерение да използвате вашето PC за игри, уверете се, че GPU видеокартата и видеопаметта отговарят на изискванията.

Кога триаците не могат да бъдат заменени с релета и обратното?

Триаците са твърдотелни устройства, а релета са електромеханични устройства. Триаците могат да превключват както AC, така и DC, но те няма да спрат текущия поток на електричество, освен ако токът между МТ1 и МТ2 не падне под прага или ако не изключите принудително устройството.

Релета са доста прости устройства за употреба - зареждате бобината и контактите се включват. Ако спрете да захранвате бобината, тогава контактите ще се отворят. Един обикновен транзистор може направи това, но вие ще искате някакво ударопоглъщане (диод с обратно преднапрежение през бобината на реле при минимум), за да се предотврати вашия транзистор да се повреди фатално поради индуктивен откат. Вашият управляващ сигнал и вашият контролиран сигнал са напълно изолирани един от друг.

Релейните контакти не са неуязвими - ако творите контактите под натоварване, мож да ги накарате да "замръзнат" (което означава, че няма да се отворят). Също така, ако се използва реле, класирано за мощност и се опитате да прехвърлите малки сигнали, контактите може в крайна сметка да се замърсят и вие няма да получите добра връзка между контактите.

Триаците (и техният еднопосочен еквивалент - SCRs), които са в твърдо състояние, в повечето случаи са тихи. Освен ако не използвате импулсен трансформатор или оптрон, вашата управляваща схема ще бъде на потенциала на вашата контролирана верига (обикновено на празен ход за вашите 120 / 220V вериги). Mогат да бъдат използвани триаци за фазов контрол на натоварването, което означава, че не може да затъмните светлините или (приблизително) да контролирате скоростта на AC мотор. Това е почти невъзможно с релета.

Можете също така да приложите ена хитрина, като позволите само "х" ели цикли, за да се извърши по-малко "шумен" фазов контрол. SCRs също са добри за дъмпинг на цялата енергия в кондензатор в натоварването (флаш или Railgun тип приложния). Някои захранвания използват SCRs като средство за разделяне на устройства; те включват и съкращават доставката (издухвайки бушона по време на процеса), опазван на натоварването от пренапрежение.

Триаците наистина не харесват рязкото напрежение, нито път скоковете в електричеството, когато са изключени. Това може да отведе до тяхното случайно включване или да повреди устройствата. Един обикновен емпферен пръстен ще помогне за контрола над тези състояния на грешки.

Триаците също така не изолират напълно натоварването от източника. Ако измерите напрежението на товара с изключен триак, ще измерите пълното напрежение. Триакът е изключен, но това не означава отворен, а означава високо съпротивление. Това може а доведе до проблеми с някои приложения.

Ако превключвате AC сигнал, тиристорите не изискват много усилия. Те ще се самоизключат около следващото пресичане на нулата. Ако управлявате DC, има повече неща, за които трябва да помислите. DC е проблематично и за релетата, защото почти винаги ще отваряте контактите на релето под натоварване, така че трябва да оразмерите релето си за тази цел.

Накратко: Да, триаци могат да заменят релета в почти всяко приложение. Ако не искате да се занимавате с демпферен пръстени и изолация, винаги можете да си купите полупроводникови релета. Това са триаци, които с подходящата управляваща верига, можете да накарате да работят почти по същия начин като релета.

Ако се нуждаете от нови триаци, релета или друга електроника, няма нужда да обикаляте магазините, а можете бързо и много лесно да закупите необходимото от онлайн магазина за електроника https://e-osvetlenie.eu/електро-материали/апаратура/защитни-релета-и-контактори/релета.